{"id":1565,"date":"2024-02-09T16:46:35","date_gmt":"2024-02-09T15:46:35","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.skyworkertrade.ch.92-205-25-28.srv02.swipe.ch\/?page_id=1565"},"modified":"2024-03-22T13:01:38","modified_gmt":"2024-03-22T12:01:38","slug":"declaration-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection de donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protection de donn\u00e9es<\/h2>\n

mateco AG (CHE-106.051.841) est l\u2019exploitant du site web maltech.ch et est ainsi responsable de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ainsi que de la compatibilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es avec le droit suisse.<\/p>\n

Votre confiance nous tient \u00e0 c\u0153ur, c\u2019est pourquoi nous prenons la protection des donn\u00e9es tr\u00e8s au s\u00e9rieux et veillons \u00e0 garantir une s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e. Nous respectons bien \u00e9videmment les dispositions l\u00e9gales de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), de l\u2019Ordonnance relative \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD), de la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC) et, si applicables, d\u2019autres dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s le RGPD).<\/p>\n

Pour savoir quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous collectons aupr\u00e8s de vous et dans quel but nous les utilisons, veuillez lire les informations ci-dessous.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1. \u00c9tendue et finalit\u00e9 de la collecte, du traitement et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n

Lors de la visite de www.maltech.ch Lorsque vous visitez notre site web, nos serveurs sauvegardent temporairement tous les acc\u00e8s dans un fichier journal. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es sans votre intervention et conserv\u00e9es par nous jusqu\u2019\u00e0 la suppression automatique au plus tard apr\u00e8s douze mois :<\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  • l\u2019adresse IP de l\u2019ordinateur dont \u00e9mane la demande<\/li>\n
  • la date et l\u2019heure de l\u2019acc\u00e8s<\/li>\n
  • le nom et l\u2019URL du fichier consult\u00e9<\/li>\n
  • le site web \u00e0 partir duquel l\u2019acc\u00e8s a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9<\/li>\n
  • le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur et le navigateur que vous utilisez<\/li>\n
  • le pays \u00e0 partir duquel vous avez acc\u00e9d\u00e9 et les param\u00e8tres linguistiques de votre navigateur<\/li>\n
  • le nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet<\/li>\n
  • le nombre de donn\u00e9es transmises<\/li>\n
  • le message d\u2019\u00e9tat pour un acc\u00e8s r\u00e9ussi<\/li>\n<\/ul>\n

     <\/p>\n

    La collecte et le traitement de ces donn\u00e9es ont pour finalit\u00e9 de permettre l\u2019utilisation de notre site web (\u00e9tablissement de connexion), de garantir durablement la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me et de permettre l\u2019optimisation de notre offre sur Internet, d\u2019emp\u00eacher les activit\u00e9s frauduleuses ou l\u2019abus du site web ou en relation avec le site web, de satisfaire aux exigences des lois applicables, de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de tout individu ainsi que les droits et la propri\u00e9t\u00e9 de mateco AG et d\u2019emp\u00eacher les tromperies ou les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 ou techniques, ainsi que des fins statistiques internes. C\u2019est en cela que r\u00e9side notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au traitement des donn\u00e9es au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L\u2019adresse IP est utilis\u00e9e notamment pour enregistrer le pays de r\u00e9sidence du visiteur du site et pour effectuer un param\u00e9trage de la langue du site. En outre, en cas d\u2019attaques sur l\u2019infrastructure du r\u00e9seau de www.maltech.ch, l\u2019adresse IP est analys\u00e9e \u00e0 des fins statistiques.<\/p>\n

    De plus, lors de la visite de notre site web, nous utilisons des pixels et des cookies pour l\u2019utilisation de services d\u2019analyse web. Vous trouvez plus de d\u00e9tails \u00e0 ce sujet aux points 5 et 6 de cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

    Lors de la demande de r\u00e9servation d\u2019un appareil Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de demander la r\u00e9servation d\u2019un appareil \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire. L\u2019indication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes est obligatoire :<\/p>\n

     <\/p>\n

      \n
    • Soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n
    • Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n
    • Adresse e-mail<\/li>\n
    • T\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n
    • Souhait de contact<\/li>\n<\/ul>\n

       <\/p>\n

      Les donn\u00e9es ci-dessus sont n\u00e9cessaires pour le traitement des donn\u00e9es. De plus, vous pouvez fournir volontairement des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires (objet, adresse, code postal \/ localit\u00e9 et message).<\/p>\n

      Nous utilisons uniquement ces donn\u00e9es pour r\u00e9pondre au mieux et de fa\u00e7on personnalis\u00e9e \u00e0 votre demande de r\u00e9servation. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD r\u00e9side dans le traitement de votre demande de r\u00e9servation. Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (contact voir ci-dessous au point 9).<\/p>\n

      Lors de l\u2019inscription \u00e0 un cours<\/strong> Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 de vous inscrire \u00e0 un cours\/une formation \u00e0 l\u2019aide d\u2019un formulaire. L\u2019indication des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel suivantes est obligatoire :<\/p>\n

      Informations sur le cours :<\/p>\n

       <\/p>\n

        \n
      • Cat\u00e9gorie<\/li>\n<\/ul>\n

        Informations sur la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n

         <\/p>\n

          \n
        • Soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n
        • Adresse (rue, num\u00e9ro, NPA, lieu)<\/li>\n
        • Autres coordonn\u00e9es (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n
        • Secteur<\/li>\n
        • Informations sur l\u2019interlocuteur<\/li>\n
        • Nom<\/li>\n
        • Fonction<\/li>\n
        • Autres coordonn\u00e9es (adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/li>\n<\/ul>\n

           <\/p>\n

          Informations sur le participant<\/p>\n

           <\/p>\n

            \n
          • Salutation<\/li>\n
          • Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n
          • Adresse (rue, num\u00e9ro, NPA, lieu)<\/li>\n
          • Reconnaissance OACP<\/li>\n
          • Connaissances linguistiques<\/li>\n
          • Exp\u00e9rience des \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 nacelle<\/li>\n
          • Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/li>\n<\/ul>\n

             <\/p>\n

            Nous marquerons les indications obligatoires : Si ces informations ne sont pas mises \u00e0 disposition, il se peut que l\u2019inscription au cours ne soit pas possible. Les autres informations sont facultatives et n\u2019affectent pas l\u2019utilisation de notre site web.<\/p>\n

            Nous utilisons ces donn\u00e9es uniquement pour pouvoir r\u00e9pondre au mieux et de fa\u00e7on personnalis\u00e9e \u00e0 votre inscription au cours. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD r\u00e9side dans le traitement de votre inscription au cours. Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 ce traitement de donn\u00e9es (contact voir ci-dessous au point 9).<\/p>\n

            Abonnement et d\u00e9sabonnement \u00e0 notre bulletin d\u2019information<\/strong> Sur notre site web, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019abonner notre bulletin d\u2019information. Les donn\u00e9es suivantes doivent \u00eatre indiqu\u00e9es dans le cadre de l\u2019abonnement :<\/p>\n

             <\/p>\n

              \n
            • Pr\u00e9nom et nom<\/li>\n
            • Adresse e-mail<\/li>\n<\/ul>\n

               <\/p>\n

              Les donn\u00e9es ci-dessus sont n\u00e9cessaires pour le traitement des donn\u00e9es. De plus, vous pouvez fournir volontairement des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires (soci\u00e9t\u00e9, adresse, code postal \/ localit\u00e9 et pays). Nous traitons ces donn\u00e9es exclusivement pour personnaliser les informations et les offres que nous vous envoyons et pour mieux les adapter \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n

              En vous inscrivant, vous nous donnez votre consentement pour le traitement des donn\u00e9es indiqu\u00e9es pour l\u2019envoi r\u00e9gulier du bulletin d\u2019information \u00e0 l\u2019adresse que vous avez indiqu\u00e9e et pour l\u2019analyse statistique du comportement des utilisateurs et l\u2019optimisation du bulletin d\u2019information. Ce consentement constitue notre base l\u00e9gale pour le traitement de votre adresse e-mail au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Nous avons le droit d\u2019avoir recours \u00e0 des tiers pour la gestion technique des campagnes publicitaires et nous avons le droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin (voir ci-dessous le point 2).<\/p>\n

              \u00c0 la fin de chaque bulletin d\u2019information, vous trouvez un lien qui vous permet de vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment du bulletin d\u2019information. Dans le cadre du d\u00e9sabonnement, vous pouvez nous communiquer volontairement le motif de votre d\u00e9sabonnement. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont effac\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9sabonnement. Tout traitement additionnel est effectu\u00e9 sous forme anonymis\u00e9e pour optimiser notre bulletin d\u2019information.<\/p>\n

              Lorsque vous nous contactez par courrier \u00e9lectronique (e-mail)<\/strong> Les informations que vous nous envoyez non crypt\u00e9es par courrier \u00e9lectronique (e-mail) peuvent \u00e9ventuellement \u00eatre lues par des tiers pendant la transmission. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 et nous ne savons pas qui se cache derri\u00e8re une adresse e-mail. Une communication juridiquement s\u00e9curis\u00e9e par simple e-mail n\u2019est donc pas garantie. Comme de nombreux fournisseurs de messagerie, nous utilisons des filtres pour nos prot\u00e9ger des publicit\u00e9s non sollicit\u00e9s (\u00ab filtre spam \u00bb) qui, dans de rares cas, classent et suppriment par erreur des e-mails normaux comme publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e. Les e-mails contenant des programmes nuisibles (\u00ab virus \u00bb) sont automatiquement supprim\u00e9s par nous dans tous les cas.<\/p>\n

              Si vous souhaitez nous envoyer des messages devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s, nous vous recommandons de les envoyer par courrier conventionnel. Veuillez \u00e9galement nous indiquer si et comment nous pouvons vous envoyer des e-mails crypt\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et – si ce n\u2019est pas possible – si vous acceptez une r\u00e9ponse non crypt\u00e9e par e-mail \u00e0 votre lettre. Si vous n\u2019avez aucun moyen de recevoir des e-mails crypt\u00e9s, nous vous prions de nous donner votre adresse postale afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos messages devant \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              2. Transmission des donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n

              Nous ne transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que si vous y avez express\u00e9ment consenti, s\u2019il existe une obligation l\u00e9gale de le faire ou si cela est n\u00e9cessaire pour faire valoir nos droits, en particulier pour faire valoir des droits d\u00e9coulant de la relation entre vous et mateco AG.<\/p>\n

              En outre, nous transmettons vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers dans la mesure n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019utilisation du site web pour fournir les services que vous demandez et pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur. Si cela est n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la phrase 1, la transmission peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Si le site contient des liens vers des sites de tiers, mateco AG n\u2019a plus aucune influence sur la collecte, le traitement, le stockage ou l\u2019utilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par ces tiers, apr\u00e8s que vous ayez cliqu\u00e9 sur ces liens, et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 leur \u00e9gard.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              3. Transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n

              mateco AG a le droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des entreprises tierces (prestataires de services sous-traitants) \u00e0 l’\u00e9tranger, si cela est n\u00e9cessaire pour les traitements des donn\u00e9es d\u00e9crits dans cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es. Celles-ci sont tenues de respecter la protection des donn\u00e9es dans la m\u00eame mesure que nous. Si le niveau de protection des donn\u00e9es dans un pays ne correspond pas \u00e0 celui de la Suisse ou de l\u2019Europe, nous garantissons contractuellement que la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel correspond en tout temps \u00e0 celle de la Suisse ou de l\u2019UE.<\/p>\n

              En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, mateco AG ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans des pays hors de l\u2019EEE. Les serveurs utilis\u00e9s par mateco AG se trouvent exclusivement en Suisse.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              4. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

              Nous avons recours \u00e0 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es chez nous contre la manipulation, la perte partielle ou totale et contre l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 par des tiers. Nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont constamment am\u00e9lior\u00e9es en fonction des d\u00e9veloppements technologiques.<\/p>\n

              Vous devez toujours garder vos donn\u00e9es secr\u00e8tes et fermer la fen\u00eatre du navigateur quand vous avez termin\u00e9 la communication avec nous, notamment si vous utilisez l\u2019ordinateur ensemble avec d\u2019autres personnes.<\/p>\n

              Nous prenons \u00e9galement la protection des donn\u00e9es au s\u00e9rieux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019entreprise. Nos employ\u00e9s et les prestataires de services mandat\u00e9s se sont engag\u00e9s de garder le secret et de se conformer aux r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              5. Cookies<\/h2>\n

              Les cookies aident de plusieurs fa\u00e7ons \u00e0 rendre votre visite sur notre site web plus facile, plus agr\u00e9able et plus utile. Les cookies sont des fichiers d’information que votre navigateur enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez notre site web. Les cookies n\u2019endommagent pas le disque dur de votre ordinateur et ils ne nous transmettent pas de donn\u00e9es personnelles des utilisateurs.<\/p>\n

              Nous utilisons notamment des cookies pour mieux adapter les informations, les offres et la publicit\u00e9 affich\u00e9s \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats individuels. L\u2019utilisation ne nous permet pas de recevoir de nouvelles informations personnelles vous concernant en tant que visiteur du site web. La plupart des navigateurs Internet acceptent les cookies automatiquement. Cependant, vous pouvez configurer votre navigateur afin qu\u2019aucun cookie ne soit stock\u00e9 sur votre ordinateur ou qu\u2019une note apparaisse \u00e0 chaque fois que vous recevez un nouveau cookie.<\/p>\n

              La d\u00e9sactivation des cookies peut faire en sorte que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de notre site web.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              6. Outils de suivi<\/h2>\n

              Google Analytics Sur notre site web, nous utilisons le service d\u2019analyse de sites web Google Analytics de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (\u00ab Google \u00bb). Ce service collecte des informations sur le comportement de navigation des visiteurs du site web \u00e0 des fins de marketing sous une forme strictement anonymis\u00e9e et des cookies sont mis en place \u00e0 cette fin. Aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est collect\u00e9e ou stock\u00e9e.<\/p>\n

              Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pour le traitement des donn\u00e9es r\u00e9side dans l\u2019analyse de l\u2019utilisation du site web, de la composition de l\u2019activit\u00e9 du site web et des autres services en relation avec l\u2019utilisation du site web et d\u2019Internet. Les informations sur l\u2019utilisation du site web g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Google Analytics \u00e0 l\u2019aide de cookies sont transmises – y compris l\u2019adresse IP anonymis\u00e9e – \u00e0 un serveur de Google Inc. situ\u00e9 aux \u00c9tats-Unis. L\u2019anonymisation est effectu\u00e9e par suppression des huit derniers bits de l\u2019adresse IP, de sorte qu’une affectation non ambigu\u00eb des donn\u00e9es d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 une adresse IP sp\u00e9cifique n\u2019est plus possible. Ces informations sont transmises \u00e0 des autorit\u00e9s gouvernementales ou \u00e0 des tiers si Google est tenu de le faire en vertu de la loi ou si des tiers agissent en tant que fournisseurs de services pour le compte de Google.<\/p>\n

              Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 la saisie des donn\u00e9es collect\u00e9es en emp\u00eachant le stockage des cookies via les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. En utilisant notre site web, vous acceptez l\u2019utilisation de Google Analytics.<\/p>\n

              Vous trouverez des informations compl\u00e9mentaires sur Google Analytics sur : https:\/\/www.google.ch\/analytics.
              \nVous trouvez des informations sur la politique de confidentialit\u00e9 de Google sur : http:\/\/www.google.ch\/intl\/fr\/policies\/.
              \nVous trouvez ici une possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation de Google Analytics et le transfert de donn\u00e9es \u00e0 Google qui y est li\u00e9 : http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr.
              \nComme alternative \u00e0 l\u2019extension du navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur ce lien afin d\u2019emp\u00eacher \u00e0 l\u2019avenir l\u2019enregistrement par Google Analytics sur ce site. Un cookie de d\u00e9sactivation est alors stock\u00e9 sur votre appareil. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer \u00e0 nouveau sur ce lien.<\/p>\n

               <\/p>\n

              7. Services externes<\/h2>\n

              Google Maps Ce site web utilise l\u2019API de Google Maps, un service de carte de Google Inc. (\u00ab Google \u00bb), pour afficher une carte interactive et cr\u00e9er des itin\u00e9raires. Google Maps est exploit\u00e9 par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis. Par l\u2019utilisation de Google Maps, des informations concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transmises et stock\u00e9es par Google sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Google transmettra \u00e9ventuellement les informations obtenues par Maps \u00e0 des tiers, si la loi l\u2019exige ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google. Google ne fera en aucun cas le rapprochement de votre adresse IP avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. N\u00e9anmoins, il serait techniquement possible que Google puisse identifier au moins des utilisateurs individuels sur la base des donn\u00e9es re\u00e7ues. Il est possible que les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel et les profils de personnalit\u00e9 des utilisateurs du site web puissent \u00eatre trait\u00e9s par Google \u00e0 d\u2019autres fins sur lesquelles nous n\u2019avons et ne pouvons avoir aucun contr\u00f4le. Vous avez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver le service de Google Maps et d\u2019emp\u00eacher ainsi le transfert de donn\u00e9es vers Google en d\u00e9sactivant JavaScript dans votre navigateur. Nous pr\u00e9cisons cependant que dans ce cas vous ne pouvez pas utiliser l\u2019affichage de la carte sur nos pages. Vous trouvez la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es & les conditions d\u2019utilisation de Google Maps sur https:\/\/www.google.com\/intl\/fr_fr\/help\/terms_maps.html.<\/p>\n

              Recruiting App Umantis Ce site web utilise le logiciel de gestion des talents \u00ab Recruiting App \u00bb de la soci\u00e9t\u00e9 Haufe-umantis AG qui a son si\u00e8ge \u00e0 Fribourg. L\u2019application de recrutement est int\u00e9gr\u00e9e au site web de maltech.ch par iFrame et affiche les offres d\u2019emploi et la possibilit\u00e9 de postuler par formulaire. Dans le cas d\u2019une int\u00e9gration par iFrame, un site externe est affich\u00e9 sur le site web maltech.ch.<\/p>\n

              En postulant \u00e0 un emploi chez mateco AG, vous fournissez \u00e0 l\u2019entreprise vos donn\u00e9es personnelles par une candidature sp\u00e9cifique aux fins de recherche d\u2019emploi. Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es et trait\u00e9es sur les syst\u00e8mes de Haufe-umantis AG.<\/p>\n

              mateco AG et Haufe-umantis AG ont pris les mesures organisationnelles et techniques n\u00e9cessaires pour assurer la confidentialit\u00e9 de votre candidature. Tous les collaborateurs du d\u00e9partement des ressources humaines et de notre partenaire logiciel sont tenus de garder le secret des donn\u00e9es personnelles dans le cadre de leur contrat de travail.<\/p>\n

              Un cryptage 128 bits activ\u00e9 automatiquement assure une transmission s\u00e9curis\u00e9e de vos donn\u00e9es. Lors du traitement des donn\u00e9es, les normes g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es sont prises en compte selon l\u2019\u00e9tat actuel de la technique.<\/p>\n

              De plus amples informations peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019application de recrutement int\u00e9gr\u00e9e sur maltech.ch : https:\/\/recruitingapp-2623.umantis.com\/Vacancies\/DataProtection?CompanyID=<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              8. Remarque sur les transferts de donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n

              Par souci d\u2019exhaustivit\u00e9, nous attirons l\u2019attention des utilisateurs qui ont leur domicile ou leur si\u00e8ge en Suisse sur les mesures de surveillance prises aux \u00c9tats-Unis par les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines qui permettent g\u00e9n\u00e9ralement le stockage de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de toutes les personnes dont les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es de Suisse aux \u00c9tats-Unis. Ceci est fait sans diff\u00e9renciation, limitation ou exception sur la base de l\u2019objectif poursuivi et sans crit\u00e8re objectif qui limiterait l\u2019acc\u00e8s des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines aux donn\u00e9es et leur utilisation ult\u00e9rieure \u00e0 des fins tr\u00e8s sp\u00e9cifiques, strictement limit\u00e9es, qui puissent justifier aussi bien l\u2019atteinte li\u00e9e \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es que l\u2019atteinte li\u00e9e \u00e0 leur utilisation. En outre, nous soulignons qu\u2019aux \u00c9tats-Unis, il n\u2019existe pas de recours juridique pour les personnes concern\u00e9es en Suisse qui leur permettent d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es les concernant et d\u2019obtenir leur rectification ou suppression, ni une protection judiciaire efficace contre les droits d\u2019acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9raux des autorit\u00e9s am\u00e9ricaines. Nous informons explicitement la personne concern\u00e9e de cette situation juridique et factuelle afin qu\u2019elle puisse prendre une d\u00e9cision inform\u00e9e sur le consentement \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es.<\/p>\n

              Nous signalons aux utilisateurs qui ont leur domicile dans un \u00c9tat membre de l\u2019UE que, du point de vue de l\u2019Union europ\u00e9enne, les \u00c9tats-Unis ne disposent pas d\u2019un niveau de protection des donn\u00e9es suffisant, notamment en raison des points mentionn\u00e9s dans cette section. Dans la mesure o\u00f9 nous avons expliqu\u00e9 dans cette d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es que les destinataires des donn\u00e9es (p. ex. Google, Facebook et Twitter) sont situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, nous assurerons par des accords contractuels avec ces soci\u00e9t\u00e9s ou par la certification de ces entreprises selon l\u2019EU-US Privacy Shield que vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es \u00e0 un niveau appropri\u00e9 par nos partenaires.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              9. Droit \u00e0 l\u2019information, \u00e0 la rectification, \u00e0 l’effacement et \u00e0 la restriction du traitement ; droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n

              Vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous conservons \u00e0 votre sujet sur demande. Vous avez \u00e9galement le droit \u00e0 rectification des donn\u00e9es incorrectes et le droit \u00e0 effacement de vos donn\u00e9es personnelles (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb), dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale de conservation ou une autorisation qui nous permet de traiter les donn\u00e9es ne s\u2019y oppose. Conform\u00e9ment aux articles 18 et 21 du RGPD, vous avez \u00e9galement le droit d\u2019exiger une restriction du traitement et de vous opposer au traitement des donn\u00e9es.<\/p>\n

              Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019exiger de notre part la restitution des donn\u00e9es que vous nous avez fournies (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es). Sur demande, nous transmettons \u00e9galement les donn\u00e9es \u00e0 un tiers de votre choix. Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es dans un format de fichier courant. Vous pouvez nous joindre aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus \u00e0 l\u2019adresse e-mail marketing@maltech.ch. Nous pouvons, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, exiger une preuve d\u2019identit\u00e9 pour traiter vos demandes.<\/p>\n

              Vous pouvez \u00e9galement nous dire comment nous devons proc\u00e9der avec vos donn\u00e9es apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s en nous donnant des instructions \u00e0 ce sujet.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              10. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n

              Nous ne conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019aussi longtemps que n\u00e9cessaire<\/p>\n

              pour utiliser les services de suivi, de publicit\u00e9 et d\u2019analyse susmentionn\u00e9s dans le cadre de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime ;
              \npour effectuer, dans la mesure pr\u00e9cis\u00e9e ci-dessus, les services que vous avez demand\u00e9s ou auxquels vous avez consenti (p. ex. pour une demande d\u2019emploi conform\u00e9ment au point 1) ;
              \npour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.
              \nNous conservons les donn\u00e9es contractuelles plus longtemps, parce que les obligations de conservation l\u00e9gales l\u2019exigent. Les obligations de conservation qui nous obligent \u00e0 conserver des donn\u00e9es r\u00e9sultent des r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re comptable et fiscale. Les donn\u00e9es sont bloqu\u00e9es lorsque nous n\u2019en avons plus besoin pour vous fournir des services. Cela signifie que les donn\u00e9es peuvent uniquement \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins comptables et fiscales.<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              11. Droit d’introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

              Si vous avez votre domicile dans un \u00c9tat membre de l\u2019UE, vous avez le droit d\u2019introduire \u00e0 tout moment une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour mateco AG, il s\u2019agit du responsable de la protection des donn\u00e9es du canton de Zurich https:\/\/dsb.zh.ch\/Internet\/datenschutzbeauftragter\/de\/home.html<\/p>\n

               <\/p>\n

               <\/p>\n

              12. Modification de la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n

              mateco AG peut \u00e0 tout moment effectuer des modifications de la d\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es. Veuillez consulter cette d\u00e9claration r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":14503,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1565","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"Protection de donn\u00e9es - mateco AG<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protection de donn\u00e9es - mateco AG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mateco AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T12:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/attachment-3089__maltech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/\",\"name\":\"Protection de donn\u00e9es - mateco AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/attachment-3089__maltech.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T15:46:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T12:01:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/attachment-3089__maltech.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/attachment-3089__maltech.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protection de donn\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"mateco AG\",\"description\":\"Ihr kompetenter Partner rund um Arbeitsb\u00fchnen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"mateco AG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/mateco_logo-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/mateco_logo-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":653,\"caption\":\"mateco AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mateco.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Protection de donn\u00e9es - mateco AG","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Protection de donn\u00e9es - mateco AG","og_url":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/","og_site_name":"mateco AG","article_modified_time":"2024-03-22T12:01:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/attachment-3089__maltech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/","name":"Protection de donn\u00e9es - mateco AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/attachment-3089__maltech.jpg","datePublished":"2024-02-09T15:46:35+00:00","dateModified":"2024-03-22T12:01:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/attachment-3089__maltech.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/attachment-3089__maltech.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/declaration-sur-la-protection-des-donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protection de donn\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/","name":"mateco AG","description":"Ihr kompetenter Partner rund um Arbeitsb\u00fchnen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#organization","name":"mateco AG","url":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mateco_logo-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/www.mateco.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mateco_logo-scaled.png","width":2560,"height":653,"caption":"mateco AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6768,"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1565\/revisions\/6768"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mateco.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}